Mary Yoke

Mary Yoke French to English Translator Graduate of ESIT

I grew up in Oregon, surrounded by the beauty of the Pacific Northwest. As a student at the University of Oregon, my love of languages led me to take part in a yearlong exchange program at the University of Poitiers. After completing my Bachelor of Arts, I returned to France to immerse myself in its marvelous language at the source. Along the way, I completed a degree in Sociolinguistics at the Sorbonne and obtained my Translation Diploma at the prestigious Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (ESIT) in Paris.


As an American in France, I apply my deep understanding of both languages and cultures to produce high quality translations for corporate customers in search of excellence. For close to 25 years, I proudly served many of France's flagship companies as a member of the boutique translation firm International Corporate Communication (ICC) in Paris.


Based now in Brittany, in the northwest of France, I continue to help my valued customers express their messages in English with perfect pitch.